Щас сижу болтаю с Танчо, так оказывается приятно слышать родной голос из родной но далекой Родины. Спасибо, Тань, за ...

понедельник, 07 марта 2011

01:54

Big M

Щас сижу болтаю с Танчо, так оказывается приятно слышать родной голос из родной но далекой Родины. Спасибо, Тань, за кучу позитивных эмоций! Надо будет повторить!

Можете меня оффициально поздравить. В пятницу сдал последний экзамен и теперь у меня есть сертификат, подтверждающий что я знаю френч. Их бин крут. Несмотря на все свои пропуски, просыпания и банально лень, я с горем пополам досдал все четыре экзамена. Если еще ответы на вопросы к тексту мне дались легко и письменный пересказ текста о Вьетнаме был не таким уж сложным, то грамматика просто опупенно сложная. Сам проф потом признался , что дал задания университетского уровня. Даже самый лучший чувак в группе еле за 60 процентов перевалил. У меня где чуть больше 50 вышло. А потом была презентация. На СВОБОДНУЮ, СЦУКА, ТЕМУ!!! Он нам про это рассказал еще в понедельник. До утра пятницы мне в голову ничего не приходило. И тут я вспомнил что профессор тащится от всяких политически обсуждений и всяких международных конфликтов. И как раз прочитал новость про така сомалийские пираты опять что-то захватили. Да к тому же у слова пират во французском словаре нашлось еще аж 4 синонима! И вот проснулся в 3 утра и засел за презентацию. Навствлял туда всяких идиом, которые мы проходили, всяких вводных слов понаставил, коннекторов. Пару сложных оборотов с причастиями и вуаля, лучшая моя презентация готова. Мне бы такие на олимпиаду по инглишу в школе писать. Выучил ее от и до, проговаривал перед зеркалом - всё как учили. Когда вышел к доске, забыл абсолютно все! Все на меня смотрят. Я чувствую что краснею, потею и трясусь весь. Ужасное ощущение. Половину читая из тетрадки, половину вспоминая по ходу вроде все рассказал. Каково же было мое удивление, когда проф сказал, что типа не ожидал от меня такой хорошей презентации мол все классно сделано. Исправил конечно несколько ошибок произношения, но сказал что за счет презентации мол я все-таки (Ру, исправляй) получу свой сертификат. Теперь самое главное - не потерять весь тот френч, что я изучил. надо читать-читать-читать.

To Be Continued...

URL