Олимпийский всем привет!

[Big M]

Part 1:

Ну не должны болгары с русскими работать!!!

Предыстория: В нашу русскоговорящую бригаду на место выбывшего по медицинским причинам Олега пришел Вячеслав - болгарин лет 35 который по-русски знает только одно слово: "ХорОшо". Вы наверняка слышали,, а может и нет, так вот: в Болгарии по абсолютно не понятной мне причине исторически сложилось так, что кивок это отрицание, мотание головой - согласие. Нет - положительный ответ, а ДА - отрицание. Но что хуже всего: что у нас ПРЯМО у них ПРАВО, и наоборот. А на такой работе как моя, где новичку обычно на пальцах объясняют куда идти, такая пропасть во взаимопонимании с напарником могла обернуться, и, конечно же обернулась чрезвычайной неразберихой. Мне жалко его напарника - опытного Лексуса (вне работы - Андрей), который объяснив ему дорогу потом пол дня искал его на районе. С ДА-НЕТ феноменом все еще прикольнее. Если не знаешь откуда этот бедолага, такое ощущение, что с параноиком разговариваешь =)))) Делать нечего, учит русский по-тихоньку))) Особенно его вводит в замештельство разница между нах*й и пох*й

 

Part 2:

В Белоруссии решили украсть Теорию Большого Взрыва: сериал называется Теоретики, скопировано все: персонажи, сценарий, сюжет, а реплики, это вообще вчистую русский перевод ТБВ!!! И что самое интересное, авторы оригинального ТБВ знают об этом, но сделать ничего не могут, ибо судиться с Белорусским кинематографом, когда его контрольный пакет принадлежит Батьке абсолютно бессмысленно. Еще один интересный факт: продюссеры все с русского телевидения, побоялись в России снимать!!! Ну почему обязательно надо снимать свое дерьмовое подобие оригинала когда можно честно выкупить права на трансляцию. И ведь стопудово получится какое-нибудь отупительное убожество типа Счастливы вместе. Вот после таких новостей становится стыдно за свою страну.

Если этот сериал будут показывать по нашему ТВ, заклинаю не смотрите говноримейк!!! Когда можно смотреть оригинальный ТБВ в озвучке от искрометных Кураж-Бамбей!!!

 

Part 3:

Прекрасно провел время с Илоной a.k.a. [J] T/yara[/J]. Поболтали о том о сем в кафешке на Сен-Катрин, в памяти как назло засел печальный опыт spotyspice по встрече с ПЧ, но мне повезло, приятная посиделка выдалась, без напряжения и неловких пауз, будто давно знакомы. [J]T/yarа hope to see you again soon![/J]

[J]<br />[/J]

[J]Part 4: Завтра Олл-Стар гейм НБА! Надеюсь удивят. Болею за ДеРозана на контесте. [/J]

@музыка: Sarah Riani - Confidence понятия не имею о чем поет, но нравится

@настроение: все бы такое было!!!

Comments

[spotySpice)]

м-да....болгары это жесть...у меня бы башка взорвалась)

в памяти как назло засел печальный опыт spotyspice по встрече с ПЧ, но мне повезло, приятная посиделка выдалась, без напряжения и неловких пауз, будто давно знакомы.

- рада, что все хорошо прошло)))

ааххххахах)))))))) а ему самому то каково?))) Бедолаги!!!)))

[pon4ik_ti]

Особенно его вводит в замештельство разница между нах*й и пох*й

печально-то как

сериал называется Теоретики,

гавножуи! спиздили такой хороший сериал! я щас пытаюсь своего друга на него подсадить)

бум-бум-бум
Макса, а ты щас все там же работаешь?)

[*RuLETka]

Part 1: Да пребудет с вами сила!)))
Part 2: хмхм. Надо будет всё-таки как-нибудь посмотреть эту вашу ТБВ
Part 3: круто-круто!!!) Ура! Вылез и пообщался с людьми, юху)))

[Big M]

печально-то как

— а еще он постоянно спрашивает, как переводится то или иное матерное слово, а как ему объяснить?

Макса, а ты щас все там же работаешь?)

— ага, а что?

Надо будет всё-таки как-нибудь посмотреть эту вашу ТБВ

— Ага-ага, давай!

[T/yara]

приятная посиделка выдалась thanks)

[Big M]

T/yara no, thank you!

[DerParol]

Надо будет всё-таки как-нибудь посмотреть эту вашу ТБВ

- мне её уже давно рекламируют, а я всё не скачаю... То Аватар надо, то Шерлока, то ещё что-нить!